"De krøp gjennom dører, vinduer og takrenner, og fulgte Rottefangeren."
Retchid Kat, Retchid Kat!
De digger deg.
Sett i gang.
DJ Retchid Kat er fantastisk, skulle ønske du var her.
Mr Brimley, det er en fiolin, ikke en sag.
Vi har bare frem til lørdag. Vil du bli her hele natten?
- Ingen flere feil, Carter. - Fra 14.
- Å, smoothie. - Jeg trenger is.
- Det er i fryseren. - Jeg varmer meg. Det er kaldt der.
Du burde begynt på dette før.
- Vi har et problem. - Vi går opp.
Med isen. Den er smeltet.
- Det er varmt. Alt blir råttent. - Hvor mye får plass i hurtigmikseren?
Hvor?
Dette er assisterende rektor Grace Kaplan. Hun fant liket.
- Det er Paul Lawson, en lærer her. - Han ledet musikkavdelingen.
- Dette er virkelig grusomt. - Hva har skjedd?
Jeg så bilen hans. Jeg er normalt her først, så jeg gikk bort.
- Beklager. - Det går bra.
Det må ha skjedd i går kveld. Vi lot bilen være låst.
Vi ville ikke at bevisene stakk av.
- Drept av rotter? - Ser sånn ut.
- Jeg hater rotter. - Er rettsmedisineren her?
Dyrepatruljen også. Ingen vil åpne døren.
- Fingeravtrykk? - Ferdig.
Åpne den.
Vi har også funnet noen bur.
De er ikke gjemt særlig bra.
- Geiger skadedyrkontroll. - De er i Northeast Portland.
Lawson var her i går kveld og øvet til en skolefremføring.
- Glad jeg ikke har billett. - Så noen ham dra?
Vi vet hvem han øvde med.
Fint hus.
- Fine biler. - Og likevel skjer det fæle ting.
- Når var øvelsen ferdig? - Litt etter ti.
- Gikk Lawson samtidig med dere? - Nei, han ble for å låse.
- Så noen ham forlate bygningen? - Så dere noe rart?
En ukjent bil, kanskje.
- Vi dro med en gang. - Det var sent.
- Vi hadde lekser. - Virket dr Lawson nervøs?
Ja, men det var sånn han var.
Vi fant noen bur i buskene. Så dere noen ved p-plassen?
- Hva slags bur? - Sånne man fanger gnagere i.
- Hvis dere kommer på noe... - Roddy Geiger gikk på skolen vår.
- Faren hans er skadedyrutrydder. - Geiger skadedyrkontroll?
- Roddy ville aldri gjort dette. - Geigers sønn går på skolen deres?
- Han ble utvist. - Hvorfor?
Kanskje dere bør snakke med skolen.
Det er ikke passende å snakke med barna om det.
- Fint hus. - Og fine biler.
- Fin musikk. - Det kommer derfra.
Publikummet hans er fengslet.
Roddy Geiger?
- Etterforskere Burkhardt og Griffin. - Du spiller bra.
- Hva vil dere? - Stille noen spørsmål.
- Er dere purk? - Vi er blitt kalt verre ting.
- Hva vil dere? - Er du mr Geiger?
Dere er her fordi læreren døde. Vi har ingenting med det å gjøre.
- Ta det rolig. - Hvem døde?
Dr Lawson ble funnet død i bilen sin.
Ikke snakk med dem. Skal dere arrestere oss?
- Du må roe deg ned. - Jeg vet hva som foregår her.
De prøver å gi oss skylden. Jeg har fått nok.
Slipp ham. La ham være.
La ham være!
Slutt. Du gjør det bare verre.
- Jeg vil ikke skade deg. - Du er en Grimm, du vil drepe meg.
Jeg dreper deg ikke. Men hvis du fortsetter, blir du skadet.
Du har ikke gjort det enklere for deg selv.
Hvis jeg var deg, ville jeg samarbeidet.
- Hvor var du i går kveld? - På fjellet.
- Det er mye fjell. - Forbi Sandy.
Jeg fanger rotter. Jeg slipper de friske fri igjen.
Kan noen vitne på dine vegne?
- Hvor var sønnen din? - Hjemme.
Var noen sammen med ham?
- Ser du problemet? - Vi hadde ingenting å gjøre med det.
Ble du ikke sint av at sønnen din ble utvist? Jeg ville blitt sint.
- Du skjønner ingenting. - Hva gjorde burene dine der?
- De ble stjålet. - Har du anmeldt det?
Ja, særlig. Hvor mange betjenter etterforsker stjålne rottebur?
Barna på skolen vet hva jeg jobber med, og de erter Roddy for det.
Sønnen min er et geni, den beste fiolinisten på skolen.
- Men pga yrket mitt er det uviktig. - Var han på god fot med læreren?
- Roddy trengte ham ikke. - Sa han fra om det?
Kanskje det klikket for Roddy.
- Hva sloss dere om? - Vi liker ikke hverandre.
- Du skjuler det ikke særlig godt. - Ikke? Så trist.
Jeg skjønner. Du hører ikke hjemme der. Ingen skjønner deg.
- Ikke forvent deg det. - En Grimm kan umulig skjønne meg.
- Kjenner du mange Grimmer? - Trengs ikke.
Du tror du kjenner meg fordi du har hørt noen historier om meg.
Så hvis jeg spør barna på skolen om deg, er alt de sier, sant?
Det betyr ikke at du kjenner meg.
Dr Lawson sa at du angrep Carter Brimley og Trey Harrison.
- De angrep meg først. - Ifølge Marvin...
- Ja, for han ville aldri løyet. - Prøvde du å skremme læreren din?
- Jeg var ikke der i går kveld. - Hvor var du?
- På en rave. - Hvor?
- Ved elven. - Mer nøyaktig.
- I Front Street. - Var det noen der med deg?
- Et par hundre. - Kan noen identifisere deg?
- Én person. - Hvem?
Så dere kan arrestere ham for å organisere en rave?
Ja, det er min drøm. Bevis hvor du var, eller så havner du i fengsel.
Jeg snakket med Sammy om raven. Den mistenkte er DJ Retchid Kat.
- Hvem er det? - Du vet det, ikke sant?
- Alle vet det. Hvem er det? - Den mest berømte raver Portland.
- Ikke at folk på deres alder vet det. - Du visste det heller ikke.
Ifølge Sammy går han med maske. Han sverger at det er den mistenkte.
- Så han har alibi. - Men ikke faren.
- Hvorfor lot han burene stå der? - Så det virket som de var stjålet.
Smart.
Vi løslater Roddy og beholder faren?
Han overfalt en betjent. Det fortjener han å sitte inne for.
- Du kan gå. - Og far?
Vi må verifisere alibiet hans.
Du vet at det ikke er mulig.
- Så glad han er for å bli løslatt. - Var like før han jodlet.
Harper ringte. Den døde vil snakke med oss.
- Han døde av hjerteinfarkt. - Han ble skremt til døde?
Han gikk på digoksin og angiotensin pga hjertet. Skulle ikke mye til.
- Så rottene var der for å drepe ham. - Ingen garanti for hjerteinfarkt.
- Var det en spøk? - Eller en trussel.
- Så Roddys far gjorde det. - Drap under skjerpede omstendigheter.
Jeg fant noe interessant under min andre obduksjon.
Det var den lunsjen.
Jeg undersøkte rottenes mageinnhold. Det er biter av offeret her.
Og fargede fibre som ikke kommer fra klærne.
- Gnagde de på noe annet i bilen? - Før dr Lawson satte seg inn.
- Se. - Må jeg?
Grønn og rød.
- Skolens farger. - Vi undersøker Lawsons bil.
- "Rotter spiser på avholdt lærer." - Litt taktløst.
- Pressen vil ha informasjon. - Vi har en mistenkt.
- Er han siktet? - Vi er ikke sikre på at det er ham.
Han underviste på en dyr privatskole. Dette må løses.
- Hva gjør du her? - Far er pågrepet.
Gjerningsmannen vil legge skylden på ham eller meg.
- Alle tror det. - Tror du det var meg?
- Du ble utvist. - Uten skyld. Hvorfor sa du ikke noe?
- De er vennene mine. - Og hva er jeg?
- En jeg var glad i. - Var?
Så nå har du Carter?
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke alltid møtes i hemmelighet.
- Hvem plasserte rottene i bilen? - Kjæresten din.
- Han ville aldri gjort det. - Jo.
For å bli kvitt meg.
Hva gjør du her? Jeg trodde dette var over. Faren din blir rasende.
Inn med deg.
Hold deg unna datteren min. Og familien min.
Hva gjør du her, rottegutt?
Slå meg. Politiet vil like det.
- Dette vil koste deg dyrt. - Det har jeg råd til.
Etterforskningen pågår.
Vi vil være sikre på at ingenting blir oversett.
Dr Lawson var en viktig person og en inspirasjon for mange unge mennesker.
Alle er veldig sjokkerte, og vi gjør alt for å fange den skyldige.
Spørsmål?
De har studert fibrene.
Det var nylon som brukes i BMW-er, Audier, Porscher...
- Dyre biler. - For dyrt for Geigerne.
- Fibrene er fra tepper. - En mrs Jessup vil snakke med deg.
Det ryker ut av ørene hennes.
Lykke til.
Hvorfor er ikke Roddy Geiger anholdt? Han trakasserte datteren min.
- Den gutten er farlig. - Vi har ingen bevis.
Skaff bevis før noen flere dør. Jeg vil ikke ha ham på døren.
- Hvorfor kommer han til dere? - Han datet datteren min noen ganger.
Hvis min mann ser ham, vet jeg ikke hva han gjør.
- Han hører ikke hjemme på vår skole. - Eller i nabolaget ditt?
Burde du ikke skrive ned dette? Jeg anmelder det.
Det var like gøy som da jeg ble spydd på.
- Var ikke det betjent Wu? - Ja. Vi tar en øl. Blir du med?
Ikke svar. Du har Juliette, du har et liv.
Overlat alkoholen til oss som fortsatt er på jakt.
Reinigen? De er nederst på næringskjeden.
- De er ikke akkurat gourmeter. - Men de er ikke voldelige, hva?
Riktig. Hva gjør du her hvis du vet det?
- Kunne du snakket med en... - Reinigen?
Jeg må vel ikke beskytte noen? Det gikk ikke så bra sist.
Fikk de sydd på armen til den fyren igjen?
Han kommer ikke til å banke opp noen med den mer.
- Du er musiker? - Jeg spiller ikke på fester.
- Den gutten er utrolig. - På hva?
Fiolin. Han fikk stipend til Von Hamelin Institute.
- Er dette angående den døde læreren? - Jeg tror han er uskyldig.
- Han vet at jeg er en Grimm. - Og politimann.
- Så han er ikke akkurat... - Greit, jeg skjønner.
Tror du han vil lytte til meg fordi jeg spiller cello?
Reinigen og blutbad er ikke verdens beste venner.
Jeg er ingen velgjører. Det eneste gode hjerte jeg har hatt...
Men jeg har sluttet med det.
Jeg var en annen som ung. Sikkert du også.
Han trenger bare litt hjelp.
Han er vel ikke rapper? Jeg har ingenting imot rappere, men...
Men hvor er melodien?
Jeg får ikke løs skruen.
- Hvor lenge har han holdt på? - Siden 16.30.
- Jeg prøver. - Blir du ferdig i kveld?
Jeg sover ikke, akkurat.
- Jeg skar meg. - Jeg henter et plaster.
Jeg hater denne modellen! Den prøver å drepe meg.
Vær så snill, ikke skad meg.
- Hva gjorde du? - Ingenting.
- Virket som om han var redd for deg. - Ja.
- Er ikke det rart? - Han var nok redd for kjøleskapet.
- Hva gjør vi nå? - Går ut.
Han er en menneskekjenner. Vanligvis han har rett.
Synd Nick ikke var partneren din da du møtte din forrige kone.
Du må lære å motstå fristelser.
Skal vi spise?
Jeg motstår fristelsen. Jeg må få meg litt søvn.
Du betaler, ikke sant?
Ses i morgen.
Bill? Den ensomme betjenten trenger en biff.
Neste uke går bra.
- Miss Schade, hva? - Etterforsker...
- Hank. - Stemmer.
Beklager, jeg burde ha husket det. Du reddet livet mitt.
- Hvordan har du hatt det? - Travelt. Og du?
Jeg har mye å gjøre. Passer bra nå.
- Ta vare på deg selv. - Du også.
Hank, har du lyst til å redde meg igjen?
- Hva kan jeg gjøre? - Møtet mitt ble avlyst.
Og jeg har en tom stol ved bordet mitt. Jeg vil gjerne gi noe tilbake.
Kan jeg spandere middag?
Så klart. Det høres bra ut.
Du spiller fantastisk Brahms. Helt strålende.
- Hvem er du? - Monroe.
Jeg er en venn av etterforsker Burkhardt.
Jeg var ikke ferdig.
Jeg gjør vanligvis ikke dette, men vi vet begge hvem Nick er.
Han er ikke som de andre vi har hørt om. Skjønner?
Han er bekymret for deg. Han tenkte jeg kunne snakke med deg.
- Om hva? - At du ikke må gjøre noe dumt.
Han sa at du hadde talent, og han har rett.
Mange tror de har talent, inkludert meg selv...
Men ingen vet hvor ekte talent kommer fra.
Det er et mysterium som løfter oss opp fra det middelmådige.
Og folk som har det, later som det ikke er noen stor sak.
Det gjør meg så sint.
Poenget er at du ikke må sløse det bort.
Går dette bra? Det burde gått litt mer frem og tilbake.
- Jeg vet ikke. - Jo da.
Du er ung, du er ikke smartere enn meg.
Konklusjonen er at du ikke må kaste bort talentet ditt.
Jøss, så trett jeg er.
Jeg er ikke vant til slike intime samtaler.
Du syns nok det er rart at en reinigen får råd fra en blutbad, -
- men noen ganger krysser våre veier på de rareste måter.
Ikke sant?
Fortsatt ingenting?
Du vet hva jeg mener, ikke sant? Hvis du trenger noe...
Ring meg.
Betjent Clay. Er du Roddy Geiger?
Faren din ble skadet da han nektet å gå inn i cellen sin.
- Går det bra? - Han har hjernerystelse.
Ingen besøk på 48 timer.
Kanskje du har pågrepet ham en gang.
Kjøleskapsreparatøren. Kanskje det er derfor han ble så opprørt.
Det tenkte jeg ikke på.
Jeg snakket med Roddy.
Ikke for å skryte av meg selv, men jeg tror jeg gjorde inntrykk på ham.
- Takk. - Bare hyggelig.
Han kommer til å oppføre seg eksemplarisk fra nå av.
Fibrene kommer fra en tysk bil, ikke fra lærerens.
Vi sjekket alle studentene Von Hamelin Institute.
Sikkert mange tyske biler?
Nylonet brukes bare i SUV-er fra BMW og Audi.
En av elevene med en sånn bil var i slåsskamp med Roddy: Carter Brimley.
Han har en BMW X5, som matcher fibrene vi fant.
Skaff en ransakelsesordre.
Jeg snakket med Sarah. Roddy vet at vi gjorde det.
Han kan ikke bevise noe.
- Hun spurte meg om det. - Og du sa ja?
Nei, men jeg er bekymret. Roddy er mye bedre enn Carter.
Han kom bare inn fordi vi fikk Roddy kastet ut.
Pyse.
- DJ Retchid Kat spiller i kveld. - Kult.
- Skal vi dit? - Mennene skal det.
Dette er latterlig. Sønnen min har ikke gjort noe.
- Det skal vi undersøke. - Jeg ringer en advokat.
Gjerne, men du må uansett åpne din sønns bil.
Slik brukes mine skattepenger, altså. Det er ingenting der.
Det sier de alle.
- Det er hull i den. - Ta den med.
- Hva betyr det? - Hva har vi her?
- Ikke en kjeks. - Fargen på teppet matcher.
- Vi beslaglegger bilen. - Hvor er sønnen din?
Jeg sier ingenting uten advokat.
Da får vi utstede en arrestordre og sette ham i varetekt.
- Han er ute med venner. - Hvem?
- Han er med Trey på kino. - Det er brann hos Geigers.
- Ordner du dette? - Bare dra.
Rottene ble sluppet løs. Og Roddys rom ble ødelagt.
Vi må komme oss til Sarah fort.
- Vi må snakke med datteren din. - Hun har ikke gjort noe.
Hvor er hun? Hun er i fare.
- Hun gikk på kino. - Du må ringe henne.
Hun tok ikke med seg mobilen.
DJ Retchid Kat kommer i kveld.
Vi finner henne.
- Er dette riktig sted? - Vi er de eneste her.
- Kan vi parkere her? - Driter jeg i. Jeg hører musikken.
- Hva gjør du? - Hadde dere noe med det å gjøre?
- Hva snakker du om? - Det vet dere.
- Er du gal? Kom igjen. - Fikk dere Roddy kastet ut?
Nei, han angrep oss, og vi forsvarte oss.
Er du forelsket i rottegutten?
- Hold kjeft. - Kommer du, eller ikke?
Hvor er det?
- Det kommer fra under bakken. - Bokstavelig talt.
Dette er skikkelig kult.
- Jeg tror ikke vi bør gjøre dette. - Hvorfor ikke?
Kom igjen, det har begynt.
- Far har ringt meg tre ganger. - Min også.
- Mor har ringt fire ganger. - Vi er jo på kino.
Dette er Treys bil.
Musikken kommer fra bygningen.
- Dette er veldig rart. - Denne veien.
Så kult.
Se her.
- Vi er de eneste her. - Historisk.
- Er vi tidlig ute? - Dere løy.
Dere stjal burene, og dere drepte ham.
- Hvordan vet han det? - Så det var dere.
Nå er det deres tur.
- Det er Roddy. - DJ Retchid Kat er Roddy.
Dette er ikke noe morsomt.
Dere lurte faren min.
Dette er ikke bra.
Hvordan føles det?
Få dem unna meg.
Hold ut.
Det var et uhell.
Vi skulle bare skremme dr Lawson-
- og gi Roddy skylden så Carter fikk hans plass.
Roddy var bedre enn oss.
- Kan du si at jeg er lei for det? - Du kan gjøre det selv.
- Nå får pipen en annen lyd. - Seriøst?
Noen måtte gjøre det.
Vil du ha pistolen min?
Sarah var ikke involvert. Hun visste ikke hvem som sto bak.
- Var det verd det? - De fortjente det.
- Det var ikke det jeg spurte om. - De ville ikke tilstått noe.
Har aldri brukt rotter for å få en tilståelse.
Du kan være glad for at ingen ble skadet.
Bortsett fra dr Lawson, da.
Hvor mange rotter? Jeg skriver rapporten.
- Jeg telte dem ikke. - Det virket som en million.
- Tusen. Ingen tror på en million. - Ingen tror på tusen.
- Hva sikter vi ham for? - Ingenting, syns jeg.
- Han prøvde å skade noen barn. - Med musikk, rotter og fiolin?
- De var der frivillig. - En ulovlig rave med fem gjester.
Statsadvokaten vil heller fokusere på de andre sakene.
Hvordan kan en gutt gjøre noe sånt?
Han hadde fått nok av å bli mobbet.
Jeg skjønner det. Hvordan fikk han alle de rottene ned dit?
Aner ikke.
Kanskje de liker rave. Det var en rotte-rave.
Ikke skriv det i rapporten.
- Vil ha et stykke? - Gjerne.
- Det er ikke morsomt. - Å jo, da.
Bare le, du. Men jeg skal ta hevn.
Dette vil minne meg på det.
Jeg ventet til han gikk. Jeg skal hente verktøyet.
- Jeg vil ikke ha noe bråk. - Slapp av. Han har glemt deg.
- Hva? - At han pågrep deg.
- Hva snakker du om? - Er det ikke det du snakker om?
Jeg skal aldri plage deg mer.
- Og kjøleskapet? - De sender en annen fyr.
Hvorfor kan ikke du reparere det?
Jeg vet ikke hva dere driver med, men jeg har tre barn.
Jeg har aldri gjort noe galt. Fortell ham det.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com